"gnieździć się" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "gniazdownik"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gniazdowisko"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gniazdo"
    },
    {
      "word": "gnieżdżenie się"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "zagnieździć się"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gniazdowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W tej jaskini gnieździ się dużo nietoperzy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "budować gniazdo czy legowisko, zamieszkiwać je; mieć gniazdo, siedlisko"
      ],
      "id": "pl-gnieździć_się-pl-verb-6t8-lOB2",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zajmować miejsce jako dane uczucie, stan emocjonalny"
      ],
      "id": "pl-gnieździć_się-pl-verb-U~xGrPwC",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric",
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "skupiać się w jakimś ośrodku"
      ],
      "id": "pl-gnieździć_się-pl-verb-svhSnQg3",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pokochaliśmy nowy dom i gnieździliśmy się w nim przez dwa dni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mieszkać w ciasnocie"
      ],
      "id": "pl-gnieździć_się-pl-verb-IIy-EiqN",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wiercić się, szukając najwygodniejszej dla siebie pozycji"
      ],
      "id": "pl-gnieździć_się-pl-verb-G1NZJYX0",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-gnieździć się.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Olaf-gnieździć_się.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gnieździć_się.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Olaf-gnieździć_się.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gnieździć_się.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-gnieździć się.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gromadzić się"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "koncentrować się"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mieścić się"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skupiać się"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "gromadzić się"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "koncentrować się"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mieścić się"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "skupiać się"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "mościć się"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "sadowić się"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nest"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nicher"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anidar"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nisten"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гнезди́ться"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "s’entasser"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "vivir apiñado"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "hausen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zusammengedrängt wohnen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "толо́чься"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sich breit machen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "гнезди́ться"
    }
  ],
  "word": "gnieździć się"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "gniazdownik"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gniazdowisko"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gniazdo"
    },
    {
      "word": "gnieżdżenie się"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "zagnieździć się"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gniazdowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W tej jaskini gnieździ się dużo nietoperzy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "budować gniazdo czy legowisko, zamieszkiwać je; mieć gniazdo, siedlisko"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zajmować miejsce jako dane uczucie, stan emocjonalny"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric",
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "skupiać się w jakimś ośrodku"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pokochaliśmy nowy dom i gnieździliśmy się w nim przez dwa dni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mieszkać w ciasnocie"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wiercić się, szukając najwygodniejszej dla siebie pozycji"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-gnieździć się.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Olaf-gnieździć_się.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gnieździć_się.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Olaf-gnieździć_się.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gnieździć_się.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-gnieździć się.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gromadzić się"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "koncentrować się"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mieścić się"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skupiać się"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "gromadzić się"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "koncentrować się"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mieścić się"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "skupiać się"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "mościć się"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "sadowić się"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nest"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nicher"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anidar"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nisten"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гнезди́ться"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "s’entasser"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "vivir apiñado"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "hausen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zusammengedrängt wohnen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "толо́чься"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sich breit machen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "гнезди́ться"
    }
  ],
  "word": "gnieździć się"
}